WikiWorksでは、ページタイトルを特定の機能と紐づけているため、それらのページタイトルが翻訳されると正常に機能しません。

そのため本機能では、翻訳済みのXMLファイルを取り込む際に、除外するページタイトルを指定できます。

この機能では、あくまでもページタイトルのみを除外し、ページ内容は取り込まれます。


翻訳対象外ページタイトルの設定

次のページタイトルは、翻訳対象外に設定して下さい。

  • 「cover」：Wordエクスポート時のWordファイルで「表紙」ページになります。
  • 「(Preface Before Toc)」：Wordエクスポート時のWordファイルで「前書き」ページになります。
  • 「impression」：Wordエクスポート時のWordファイルで「奥付」ページになります。

▶WikiWorks操作説明書 ver 2.0「◆ 表紙ページの作成」「◆ 前書きページの作成」「◆ 奥付ページの作成」

①

「追加」ボタンをクリックすることで、新規のテキストボックスが追加されます。

設定したいページタイトルを入力して下さい。
②

「」ボタンをクリックすることで、設定を削除します。

（この機能は、新規で追加した設定には動作せず、一度保存した設定に対して有効です）
③ 「保存」ボタンをクリックすることで、設定が保存されます。